|
There are no translations available.
dr. Ujvárosi Veronika
Kiemelt Partnerünk 1979 január 13-án Budapesten született , iskolai tanulmányait Ausztriában végezte, Bécsben jogi diplomát szerzett , majd 2008-ban ügyvédi szakvizsgát tett le. Ez után az Ausztriai Bérlők Országos Szervezetének (Mietervereinigung Österreich) egyik ingatlanügyi szakjogászaként tevékenykedett, majd 2005 -ben tagja lett a Bécsi magyar nyelvű Dr. Gebhard Klötzl ügyvédi irodának. Az iroda foglalkozik a jog valamennyi területével, kiemelt tevékenységeink közé a cégalapítás és az ingatlanügyek tartoznak. Az utóbbi keretében rendszeresen bonyolít le az iroda adásvételi és bérleti szerződéseket, különös hangsúlyt fektetve a magyar nyelvű ügyfelek ingatlannal összefüggő jogi ügyleteire.
A szükséges jogi felvilágosításokat az ügyfelek saját anyanyelvükön kaphatják meg, a német nyelvű hivatali levelezést magyar fordításban ill. magyar kiegészítéssel is ellátják. Emelett rendelkezik az iroda Ausztriában dolgozó magyar nyelvű kooperációs partnerekkel (adótanácsadó, könyvelő, ingatlanközvetítő,
lakberendező, hiteles tolmács, pénzügyi tanácsadó) a jog és gazdaság minden területén. Veronika része mindennapjainknak, tevékenységünk alappillére. Dr. Ujvárosi Veronika Cím: Leegasse 7/7 A-1140 Bécs, Ausztria E-mail: vu-kloetzl aon.at Mobil: +43-650-4734917
www.ujvarosi.at
Mag. Dr. Simonfay Géza Magyar és osztrák ügyvéd, valamint Ausztriában bejegyzett német, angol, francia és magyar nyelvű igazságügyi, bírósági szakfordító és tolmács.
A Bécsi Ügyvédi Kamara tagja 1990-től, a Budapesti Ügyvédi Kamara által bejegyzett külföldi jogi tanácsadó 1999-től, európai közösségi jogász 2004-től, bejegyzett ügyvéd 2007-től.
Tanulmányait a Bécsi Jogtudományi Egyetemen és a Bécsi Diplomáciai Akadémián végezte. Az ENSZ Fejlesztési Program keretén belül néhány évig Nyugat-Afrikában az ENSZ fejlesztési támogatási szervezeténél dolgozott, majd 1980-ig az IMMUNO AG és a Mobil Oil Austria jogi osztályának volt a munkatársa. A Steyr-Daimler-Puch AG jogi osztályának vezetőjeként 1989-ig, ezt követően pedig két évig a Goriany, Jakobljevich & Partners Ügyvédi Iroda partnereként dolgozott.
A nemzetközi EUROLAW csoportnak (European Business Lawyers) (http://www.eurolaw.org) 1992 óta alapító tagja.
Dr. Simonfay Géza a Simonfay & Partners Irodának 1991 óta vezetője.
A német és magyar nyelven kívül folyékonyan beszél angolul és franciául.
Főbb szakterületei: nemzetközi választottbírósági eljárások, társasági jog, ingatlanjog, beruházási jog, nemzetközi magánjog, polgári peres
eljárások, büntetőjog.
|
|